Bugünün büyük dil modelleri ağırlıklı olarak İngilizce verilerle eğitiliyor. Türkçe konuşabiliyorlar, ama Türkçe düşünmüyorlar. Atasözlerimizi, deyimlerimizi, tarih anlatımımızı başka bir dünyanın süzgecinden geçirerek aktarıyorlar.
Lehçeler bir hazinedir
Azerbaycan, Kazak, Özbek, Kırgız, Türkmen, Tatar ve Uygur Türkçeleri ortak bir kökün dallarıdır. Bu lehçeleri birlikte öğrenen bir model, hem lehçeler arası anında çeviri yapabilir hem de her birini dijital çağda yaşatabilir.
Önerimiz
Türk devletlerinin dil kurumları, üniversiteleri ve teknoloji şirketlerinden oluşan bir konsorsiyumla açık bir Türkçe ve lehçeler veri seti oluşturmak, bu veriyle ortak bir dil modeli eğitmek ve bunu kamu hizmetlerinde, eğitimde ve savunmada güvenle kullanmak.
Bu yazı başka dillerde: EnglishAzərbaycanca